秋葉原写真風景

ラジオ会館を中心に、、秋葉原の写真を掲載していました…。今は、撮ったものを徒然。

2012年8月15日 靖国神社ほか

DSC_4694_20120824221900.jpg
2012年8月15日、靖国神社などの写真です。
終戦の日の参拝は、2年連続6回目です(09年と10年はコミケと被ったので・・・)。
I went to Yasukuni Jinja(Shrine) on the day of the end of the war.
Yasukuni Jinja has deified as God the military man killed in war to the WW2.

11時半に着。駅のエスカレータな2列並び。九段下駅から神社までは、ビラまきの集団がいます。

靖国神社1
恒例の集会。真ん中から左に2人目は、小野田さんではないか。
Isn't middle to the second left Mr. Onoda Hiro? Mr. Onoda is a former military officer who continued fighting in a south jungle until after the end of the war receives a return command.

靖国神社2
神門の手前が最後尾です。「最後尾はこちらです!」と声がかかる
It is a long sequence of the waiting for worship.

11時50分くらいから、武道館での慰霊式の中継音声が入る。国歌斉唱、総理大臣式辞、天皇陛下のおことばに続き、正午に黙祷。境内が静まり返る時間は、感動的である。
It prays in silence at noon. The time when the precincts of a shrine are silent as the grave is moving.

参拝は50分待ちだった。梅干しとみぞれのかき氷を食べる。軍馬、軍犬、伝書鳩の慰霊碑にもお供えがしてある。動物たちのことも忘れない人たちがいる。
Worship was the waiting for 50 minute. I ate a pickled plum and the chipped ice of sleet.
The offering is carried out also to the cenotaph of military horses, military dog, and a carrier pigeons. There are people who do not forget animals.

靖国神社3
政治家を待ち、集まるマスコミと人。亀井静香が出てくるところだった。
The Shizuka Kamei member of the House of Representatives who finishes worship and tries to return with Benz.

靖国神社4
警備の様子。

靖国神社5
北の丸公園へ。江戸城田安門。
It goes to Kitanomaru National Garden. Edo-jo castles Tayasu-mon gate.

靖国神社6
日本武道館。入学式以来だ。この後、近衛歩兵の第一連隊、第二連隊の碑を見て、半蔵門方面に向かいます。
It is Nippon Budokan Hall where the national war-dead memorial ceremony was held.
Then, I went to the monument of an Imperial-Guards first infantry regiment and the second infantry regiment.

靖国神社7
旧近衛師団司令部。今は美術館です。
Former Imperial Guard Division headquarters. It is an art museum now.

靖国神社8
千鳥ヶ淵戦没者墓苑。戦争のため海外で亡くなり、引き取り手のない遺骨が納められています。靖国神社ばかりが取り上げられますが、ここも戦没者を慰霊するための施設です。ぜひ訪れてほしいと思います。
Chidorigafuchi National Memorial Garden. It passes away overseas for war and ashes without a claimant are dedicated. I want you to visit by all means.

テーマ:ある日の風景や景色 - ジャンル:写真

  1. 2012/08/16(木) 15:35:57|
  2. 写真
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<2012年8月15日 秋葉原 | ホーム | コミックマーケット82>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://suberidome2.blog.fc2.com/tb.php/82-9683c728
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)